Komplett bibliografi

ROMANER/NOVELLESAMLINGER:

Uskyldstider, roman, Pax Forlag, 1969.

Fortellingen om Barbara, roman, ill. av Marianne Heske, Pax Forlag, 1971.

Rygg i rand, to i spann, kriminalroman, Gyldendal Norsk Forlag (Den svarte serie), 1975. (Dumbo og Maskefjes.)

Mannen som hatet julenisser, kriminalroman, Gyldendal (Den svarte serie), 1976. (Dumbo og Maskefjes.)

Bukken til havresekken, kriminalroman, Gyldendal, 1977. (Varg Veum.)

Den femte passasjeren, kriminalroman, Gyldendal (Den svarte serie), 1978. (Dumbo og Maskefjes.)

Din, til døden, kriminalroman, Gyldendal, 1979. (Varg Veum.)

Tornerose sov i hundre år, kriminalroman, Gyldendal (Den svarte serie), 1980. (Varg Veum.)

Kvinnen i kjøleskapet, kriminalroman, Gyldendal (Den svarte serie), 1981. (Varg Veum.)

I mørket er alle ulver grå, kriminalroman, Gyldendal, 1983. (Varg Veum.)

Hekseringen, Sju fortellinger om Varg Veum, Gyldendal, 1985.

Knut Gribb tar Bergenstoget, kriminalroman (fritt etter musikalen ved samme navn), Bladkompaniet, 1986.

Svarte får, kriminalroman, Gyldendal, 1988. (Varg Veum.)

Falne engler, kriminalroman, Gyldendal, 1989. (Varg Veum.)

Vikingskattens hemmelighet, barne- og ungdomsroman, Gyldendal, 1990.

Bitre blomster, kriminalroman, Gyldendal, 1991. (Varg Veum.)

Vikingskattens forbannelse, barne- og ungdomsroman, Gyldendal, 1992.

Begravde hunder biter ikke, kriminalroman, Gyldendal, 1993. (Varg Veum.)

Vikingskattens voktere, barne- og ungdomsroman, Gyldendal, 1994.

Skriften på veggen, kriminalroman, Gyldendal, 1995. (Varg Veum.)

Blues for Amalie Jensen, tekster fra Bergen, illustrert av Audun Hetland, Bokmakeriet, 1995. (Ny, utvidet utgave, Bodoni forlag, 2011.)

De døde har det godt, Åtte fortellinger om Varg Veum, Gyldendal, 1996.

1900. Morgenrød, roman, Gyldendal, 1997. 

1950. High Noon, roman, Gyldendal, 1998. 

1999. Aftensang, roman, Gyldendal, 2000. 

Som i et speil, kriminalroman, Gyldendal, 2002. (Varg Veum.)

Ansikt til ansikt, kriminalroman, Gyldendal, 2004. (Varg Veum.)

Dødens drabanter, kriminalroman, Gyldendal, 2006. (Varg Veum.)

Kalde hjerter, kriminalroman, Gyldendal, 2008. (Varg Veum.)

Vi skal arve vinden, kriminalroman, Gyldendal, 2010. (Varg Veum.)

Der hvor roser aldri dør, kriminalroman, Gyldendal, 2012. (Varg Veum.)

Ingen er så trygg i fare, kriminalroman, Gyldendal, 2014. (Varg Veum.)

Storesøster, kriminalroman, Gyldendal, 2016. (Varg Veum.)

Utenfor er hundene, kriminalroman, Gyldendal, 2018. (Varg Veum.)



SKUESPILL I BOKFORM:

Vaskerelvens Rose, bykomedie, fritt etter John Marston: The Dutch Courtesan, J.W. Eides forlag, 1986.

Fredag den 13., kriminalmysterium, Eides forlag, 1990.

Arven, Fra sceneversjonen av Amalie Skrams Hellemyrsfolket, med forord av forfatteren, Gyldendal, 1992.

Sivert Skuteløs, fritt etter Amalie Skrams To Venner, Gyldendal, 1994.

1900. Christian Molands hemmelige liv, basert på stoff fra 1900-trilogien, Gyldendal, 2005.

Begrav meg i Bergen, eller Vaskerelvens Rose vender tilbake, bykomedie, Bodoni Forlag, 2007.

 

ANDRE UTGIVELSER:

Ved enden av korridoren, kortroman, Bergen Faktorforening, julen 1983. (Varg Veum.)

Dumbo og Maskefjes, samleutgave av Rygg i rand, to i spann, Mannen som hatet julenisser og Den femte passasjeren, Gyldendal, 1988.

Kvinnen i kjøleskapet, ill. av Anna Kristin Ferking, etterord av Willy Dahl, Varmen Forlag, Stavanger, 1989.

Regnbyen, Om solen, regnet, byen og bergenserne, i samarbeid med Stig Holmås m. fl., Nord 4, Bergen, 1991.

Varg Veums Bergen, En annerledes Bergensguide, ill. av Harald E. Tørresen, Eide Forlag, Bergen, 1992.

Dødelig madonna, Varg Veum møter Morten Martens, i samarbeid med Fredrik Skagen, Skandinavisk Kriminalselskap/Bokmakeriet, 1993.

Blues for Amalie Jensen, Tekster fra Bergen, Bergen Faktorforening, Julen 1994.

Bergens mysterier, etter Bernhard Roggen, i samarbeid med Willy Dahl og Erling T. Gjelsvik, Eide, 1995.

"Ulv! Ulv!", to Varg Veum-fortellinger i Gyldendals lille bibliotek, 1996.

Amalie Skrams verden, Amalie Skrams liv og forfatterskap i tekst og bilder, i samarbeid med Irene Engelstad og Liv Køltzow, Gyldendal, 1996.

Mord på bestilling, fem krimnoveller, Bergen Faktorforening, Julen 1997.

Hundreårsboken, En håndbok til 1900-1950-1999, i samarbeid med Jo Gjerstad, slektstavler og kart ved Sverre Mo, Gyldendal, 2000.

Som ringer i vannet, Fortellingen om Vesta, Vesta, 2001.

Duen fra Bergen, Lettlestbok for voksne, Lydbokforlaget, 2003. 

Bodonimysteriet, En kriminalhistorie fra Hollendergaten, Bodoni Hus, 2003.

Mordet på Michelsen, En kriminalfortelling, Bodoni Forlag, 2005.

Vikingskatten, Samleutgave i ett bind, Gyldendal, 2006.

På sporet av Bergen - Varg Veums by, i samarbeid med Augon Johnsen, Gyldendal, 2007.

Den tredje døde, Kriminalfortelling fra Bergen, Bodoni Forlag, 2009.

Bryggen-mysteriet, En kriminalfortelling, til Bryggens venners 50-årsjubileum, Bodoni Forlag, 2012. (Varg Veum.)

Da byen brant, Bergensbrannen 1916, i samarbeid med Jo Gjerstad, Bodoni Forlag, 2015.

Brennende gull, En fortelling fra Bergen på 16-1700-tallet, i anledning Bergens Gullsmedlaugs 450-års jubileum, Bodoni Forlag, 2018.

 

Dessuten diverse billig- og bokklubbutgaver av tidligere utgivelser.



LYDBØKER:

Svarte får, Lydbokforlaget, 1990. Lest av John Yngar Fearnley.

Dødelig madonna, Ariel Lydbokforlag, 1993. Lest av Lasse Lindtner.

Vikingskattens hemmelighet, Lydbokforlaget, 1994. Lest av Jan Frostad.

Skriften på veggen, Lydbokforlaget, 1996. Lest av Helge Jordal.

Thomas Ryers testamente og fire andre hørespill. Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2001.

Kvinnen i kjøleskapet, Lydbokforlaget, 2002. Lest av Frank Krog.

Bitre blomster, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2003. (Hørespillserie.)

Tornerose sov i hundre år, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2004. (Hørespillserie.)

Ansikt til ansikt, Lydbokforlaget, 2004. Lest av Helge Jordal.

En vals med den grønne redsel og to andre hørespill. Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2004.

Bukken til havresekken, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2005. (Hørespillserie.)

Døden går ombord, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2006. (Hørespill.)

I mørket er alle ulver grå, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2006. (Hørespillserie.)

Som i et speil, Lydbokforlaget, 2006. Lest av Lasse Lindtner.

Svarte får, Radioteatret, NRK/Lydbokforlaget, 2006. (Hørespillserie.)

Din, til døden, Lydbokforlaget, 2007. Lest av Lasse Lindtner.

Dødens drabanter, Lydbokforlaget, 2006. Lest av Lasse Lindtner.

Falne engler, Lydbokforlaget, 2008. Lest av Lasse Lindtner.

Kalde hjerter, Lydbokforlaget, 2008. Lest av Lasse Lindtner.

Begravde hunder biter ikke, Lydbokforlaget, 2009. Lest av Lasse Lindtner.

Dødens drabanter, Radioteatret/NRK Aktivum, 2009. (Hørespillserie.)

Vi skal arve vinden, Lydbokforlaget, 2010. Lest av Lasse Lindtner.

Der hvor roser aldri dør, Lydbokforlaget, 2012. Lest av Lasse Lindtner.

Ingen er så trygg i fare, Lydbokforlaget, 2014. Lest av Lasse Lindtner.

Storesøster, Lydbokforlaget, 2016. Lest av Lasse Lindtner.

 

TEGNESERIER:

De dødes dal, 7 Fjell nr. 1, Westwind, 2004. (Varg Veum.)

Dødelig ekko, 7 Fjell nr. 2, Westwind, 2005. (Varg Veum.)

Vintermassakren, 7 Fjell nr. 3, Vigmostad & Bjørke, 2007. (Varg Veum.)

Hevneren fra Solbris, 7 Fjell nr. 4, Vigmostad & Bjørke, 2008. (Varg Veum.)

Død mann sladrer ikke, 7 Fjell nr. 5, Vigmostad & Bjørke, 2009. (Varg Veum.)

Isdalskvinnens hemmelighet, 7 Fjell nr. 6, Bodoni, 2011. (Varg Veum.)

De syv, 7 Fjell nr. 7, Bodoni, 2012. (Varg Veum.)

Deilig er jorden, julehefte, Egmont, 2013. (Varg Veum.)

Spor i snø, julehefte, Egmont, 2014. (Varg Veum.)

Ung pike forsvunnet, julehefte, Egmont, 2015. (Varg Veum.)

Stengte dører, julehefte, Egmont, 2016. (Varg Veum.)

Varg Veums vinterhistorier, Havfruo, 2017. (Varg Veum.)

 

TEGNESERIER I KORTFORM: 

"Mystikk i mørket," påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2011. (Ulf Ulvheim.)

"Magicas hevn", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 41, 2011, tegninger: Arild Midthun.

"Operasjon Olafshjelmen," påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2012. (Ulf Ulvheim.)

"Matematisk geni", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 10, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Et raut i natten", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2013. (Ulf Ulvheim.)

"Meteorologisk mysterium", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 17, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Mysteriet i dyrehagen", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 24, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Meteorittmysteriet", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 32, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Nøkkelen til mysteriet", krimgåte i Donald Duck & Co, nr.37, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Gullfeber", krimgåte i Donald Duck & Co,  nr. 41, 2013, tegninger: Arild Midthun.

"Grunnlovspennen", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2014. (Ulf Ulvheim.)

"Påskegullegget", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2015. (Ulf Ulvheim.)

"Påskegården", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midhtun, påsken 2016. (Ulf Ulvheim.)

"Space Cows-tyveriet", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2017. (Ulf Ulvheim.)

"Spøkelsestyven", påskrekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2018. (Ulf Ulvheim.)

 

TEATER:

Det er ikke mitt bord, kabaret i samarbeid med Helle Ottesen og Sigurd Werring, musikk: Guttorm Guttormsen. Urpremiere Den Nationale Scene 1978; senere oppført på Trøndelag Teater 1980 (overført i NRK-TV 1982).

Knut Gribb tar Bergenstoget, musikal, musikk: Knut Skodvin. Urpremiere Den Nationale Scene 1986.

Da va no eg so fekk fem, folkekomedie i samarbeid med Terje Røed Fuglum. Urpremiere Åsane Ungdomslag 1986.

Vaskerelvens Rose, bykomedie, fritt etter John Marston: The Dutch Courtesan. Urpremiere Den Nationale Scene 1986. (I bokform på J.W. Eides forlag, 1986.)

Hexeri eller Blind alarm av Ludvig Holberg, bearbeidelse, Den Nationale Scene 1988.

Ved Fløifjellets fot, skuespill til Christi Krybbe skolers 250-års jubileum, urpremiere 1989.

Fredag den trettende, kriminalmysterium. Urpremiere Den Nationale Scene 1989. (I bokform på Eides forlag, 1990.) (Også spilt av Dale Ungdomslag, mai-juni 1996.)

Amalie Skrams "Hellemyrsfolket", sceneversjon i to deler: Arven og Avkom. Urpremiere Den Nationale Scene 1992. (Arven, utdrag fra forestillingen med forord av forfatteren, i bokform på Gyldendal, 1992.)

Mysteriet på Dovrebanen, kriminalkomedie for Norsk Jernbanemuseum, Hamar. Urpremiere 1993.

Sivert Skuteløs, fritt etter Amalie Skrams "To Venner", urpremiere Den Nationale Scene 1994. (I bokform på Gyldendal, 1994.)

Pappas hage, etter en fortelling av James Vollbracht, dramatisert for SOS-Barnebyer i anlednings organisasjonens 50-års jubileum, til fremførelse av skoleelever. Urpremiere Midtun Skole, 17. april 1999.

Bergens historie, diverse tekster til den offisielle åpningsseremonien til Kulturby Bergen 2000, 17. februar 2000. 

1900, Første del: Maskespill, dramatisering av 1900-trilogien, urpremiere Den Nationale Scene, 24. mai 2002.

1900, Annen del: Maskefall, dramatisering av 1900-trilogien, urpremiere Den Nationale Scene, 25. mai 2002.

Tusen år er som i går, Et spill om Alrekstad, ved Bergen Byspill, urpremiere på Alrekstad skole, 10. juni 2005.

1900. Christian Molands hemmelige liv, urpremiere Altona Teater, 22. februar 2006.

Falne engler, urpremiere Den Nationale Scene, 28. oktober 2006.

Begrav meg i Bergen, eller Vaskerelvens Rose vender tilbake, bykomedie, urpremiere Den Nationale Scene, 27. oktober 2007. (I bokform på Bodoni Forlag, 2007.)

Utpå Nordnes, festforestilling til Nordnæs Bataillons 150-års jubileum, fremført på Den Nationale Scene 27. april 2008, to ganger.

Peder Påske, fritt etter Hans Wiers-Jenssens krøniker fra den gamle by, urpremiere på Den Nationale Scene, 12. februar 2011.

Døden går til scenen, minikrimfarse til Krimfestivalen 2014, fremført på Centralteatret. Urpremiere 6. mars 2014.

Hellemyrsfolket, En musikal av Gunnar Staalesen og Julian Berntzen, urpremiere på Den Nationale Scene 13. september 2014.

 

OPERA:

Døde sardiner, kammeropera, musikk: Ketil Hvoslef. Bergen Kammeropera. Urpremiere til Festspillene 1987.

 

FJERNSYN/VIDEO/DVD:

Mysteriet om barna som forsvant, synopsis til tre episoders spenningsserie for barn og ungdom, produsert som to episoder av NRK-Hordaland og sendt i "Halv sju", NRK-TV, 1982.

Foreldrene som forsvant, videofilm mot alkoholmisbruk, på bestilling fra Bergen Kommune, Skoleseksjonen, 1989. (Ulf Ulvheim.)

Dumbo og Maskefjes: Rygg i rand, to i spann, TV-serie i tre deler, bygget på romanen, i samarbeid med Per Bronken. NRK Drama. Sendt første gang 1993.

Varg Veum 1-7, manuskriptene til syv meget korte filminnslag i underholdningsprogramserien Scala, sendt desember 1994-januar 1995: "Navnet e Veum – Varg Veum", "Kor e alle helter hen?", "O, jul med din Veum", "De store oppdagerne", "Salomo'en og eg", "It trøkk i trynet" og "Han var jo broren hennes".

Tornerose, produksjon nr. 2 i Varg Veum-serien, basert på Tornerose sov i hundre år, regi: Erik Richter Strand, utgitt direkte på dvd i januar 2008, urpremiere på filmfestivalen i Tromsø 18. januar.

Din til døden, produksjon nr. 3 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Erik Richter Strand, utgitt direkte på dvd i mars 2008, urpremiere på Kosmorama, filmfestivalen i Trondheim 3. mars. 

Kvinnen i kjøleskapet, produksjon nr. 5 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Alexander Eik, utgitt direkte på dvd i september 2008, urpremiere på filmfestivalen i Haugesund, 20. august.

Begravde hunder, produksjon nr 6 i Varg Veum-serien, fritt etterBegravde hunder biter ikke, regi: Alexander Eik, utgitt direkte på dvd i oktober 2008, urpremiere på BIFF (Bergen Internasjonale Filmfestval), 15. oktober.



FILM:

1996: Pust på meg!, novellefilmmanus til "Tora", regi: Eva Dahr, urpremiere 30. januar 1997.

Bitre blomster, produksjon nr. 1 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Ulrik Imtiaz Rolfsen, urpremiere 27. september 2007. (Varg Veum.)

Falne engler, produksjon nr. 4 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Morten Tyldum, urpremiere 3. april 2008. (Varg Veum.)

Skriften på veggen, produksjon nr. 7 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Stefan Faldbakken, urpremiere 27. august 2010. (Varg Veum.)

Svarte får, produksjon nr. 8 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Stephan Apelgren, urpremiere 21. januar 2011. (Varg Veum.)

Dødens drabanter, produksjon nr. 9 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved sanne navn, regi: Stephan Apelgren, urpremiere 6. april 2011. (Varg Veum.)

I mørket er alle ulver grå, produksjon nr. 10 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Alexander Eik, urpremiere 4. november 2011. (Varg Veum.)

De døde har det godt, produksjon nr. 11 i Varg Veum-serien, manus basert på personer skapt av Gunnar Staalesen, regi: Erik Richter Strand, urpremiere 20. januar 2012. (Varg Veum.)

Kalde hjerter, produksjon nr. 12 i Varg Veum-serien, basert på romanen ved samme navn, regi: Trond Espen Seim, urpremiere 28. mars 2012. (Varg Veum.)



HØRESPILL:

Vredens konfekter, i serien "De 7 dødssynder", Radioteatret, 1982.

En usedvanlig travel dag på privatdetektivens kontor, en kriminalgåte for NRK, påsken 1984. (Ulf Ulvheim.)

Den siste Bøschen, kriminalhørespill, Radioteatret 1990. (Varg Veum.) (I novelleform i De døde har det godt, Gyldendal, 1996.)

I mørket er alle ulver grå, hørespillserie på fire episoder, bygget på romanen, i samarbeid med Edith Ranum og Nils Nordberg. Radioteatret. Sendt første gang 1993. (Engelsk versjon ved Nils Nordberg, sendt i Dublin, Irland, 1994.) (Varg Veum.)

Tornerose sov i hundre år, hørespillserie på fire episoder, bygget på romanen, i samarbeid med Edith Ranum. Radioteatret. Sendt første gang februar 1996. (Varg Veum.)

Svarte får, hørespillserie på fire episoder, bygget på romanen, i samarbeid med Edith Ranum. Radioteatret. Sendt første gang september 1998. (Varg Veum.)

Thomas Ryers testamente, hørespill, Radioteatret, september 2001. (Knut Gribb.)

Bitre blomster, hørespillserie på fem episoder, bygget på romanen, i samarbeid med Edith Ranum, Radioteatret. Sendt første gang mars-april 2003. (Varg Veum.)

En vals med den grønne redsel, hørespill, Radioteatret, desember 2003. (Knut Gribb.)

Døden går ombord, hørespill, Radioteatret, september 2005. (Knut Gribb.)

Bukken til havresekken, hørespillserie på fire episoder, bygget på romanen, i samarbeid med Stig Ryste Amdam. Radioteatret. Sendt første gang november-desember 2005. (Varg Veum.)

Dødens drabanter, hørespillserie på fire episoder, bygget på romanen, dramatisert av Stig Ryste Amdam. Radioteatret. Sendt første gang august-september 2009. (Varg Veum.)

 

OVERSETTELSER:

Kortromanen "Blodig vind" (Red Wind) av Raymond Chandler i Blodig vind, Gyldendal (Den svarte serie), 1980.



KORTPROSA/NOVELLER/KORTROMANER:

"Dei kalla henne jenta med linhåret", prosatekst, Kontakt, 2. mai 1967.

"Turn on – tune in: Hva det hele dreier seg om", prosatekst, Profil nr. 3, 1968.

"Den kinesiske vasen", grøsserfortelling, Vinduet nr. 4, 1968.

"Germaine", novelle, Magasinet for alle nr. 17, 23. april 1969.

"Når det elskes ved havnen", novelle, Magasinet for alle nr. 44, 29. oktober 1969.

"Solsang", prosatekst, Bergens Arbeiderblad, 27. mai 1970.

"To prosafortellinger: Barnet – en godnattfortelling, og: Malkyl renser halsen", Vinduet nr. 3, 1970.

"Bare nokken ord om munnspellet", prosatekst, Bergens Arbeiderblad, 17. mars 1973.

"Den grønne dalen, den gamle byen og den nye byen", prosatekst, Bergens Tidende, 6. april 1973.

"Den herreløse hunden", prosatekst, Bergens Tidende, 2. juli 1973.

"Tarzantreet", prosatekst i brosjyren "Dikt og prosa Bergen 1976", Norsk Forfattersentrum/Vestlandsavdelingen, 1976.

"Døden i Puma Saloon", westernnovelle, 1. premie i Westerns novellekonkurranse, Western nr. 1, 1977. (Gjenutgitt i bokform som bonusmateriale i Louis Masterson: De dødes dag, Aller forlag, 2012.)

"Nord for Wolfpack Crossing", westernnovelle, Western nr. 10, 1977. (Gjenutgitt i bokform som bonusmateriale i Louis Masterson: Slavenes kyst, Aller forlag, 2014.)

"Blues for Amalie Jensen", prosatekst, i antologien Vestlandsdiktarar, Det Norske Samlaget, 1978.

"Fortellingen om hon som ble det første kiket mitt, nesten", prosatekst, samme sted.

"Fortellingen om den lille mannen som ville sette farge på tilværelsen", prosatekst, samme sted.

"Heksene danser over Lyderhorn", krimnovelle, Dagbladet, 19. juli 1978.

"Bitter mandel", krimnovelle, A-magasinet nr. 51, 23. desember 1978. (Dumbo.)

"Gunnar Reiss-Andersen, sa han", krimnovelle, i 13 norske kriminalnoveller, Gyldendal (Den svarte serie), 1979. (Varg Veum.)

"Hvor er liket?", bidrag til krimføljetong i NB (Nye Bergen), 23. mars 1979.

"Døden tar Fløibanen", krimnovelle, Bergens Tidende, julebilag, desember 1980. (Dumbo og Maskefjes.)

"M for maraton, M for mord", krimnovelle, Trim & Trening nr. 7/8, desember 1981. (Vi Menn, 2. april, 1990.)

"Blondinen i bøttekottet", kriminalhumoreske, i "Hvem er morderen? Hvem er forfatteren?", Gyldendal-brosjyre, påsken 1982. (Senere bl.a. i Studvest, 5. april 1984.) (Ulf Ulvheim.)

"Koffertmysteriet", reklamebrosjyre for Autoguard, mai 1983.

"Mannen med de gule skoene", tre kapitler til BA's krimføljetong, 2. juli – 1. august 1983.

"Liket på loftet", krimnovelle, Drammens Tidende og Buskerud Blad, Påske-ekstra, 21. mars 1984.

"Varg Veums jul", krimnovelle, Dagbladet, 29. desember 1984. (Varg Veum.) (I utvidet og bearbeidet form, under tittelen "Deilig er jorden" i De døde har det godt, Gyldendal, 1996.)

"Den blodige hånd", krimnovelle, i Rivertonklubben hedrer Sven Elvestads Knut Gribb, Bladkompaniet, 1985. (Knut Gribb.)

"Personundersøkelse 43/78", i Hekseringen, Sju fortellinger om Varg Veum, Gyldendal, 1985. (Varg Veum.)

"Ulv! Ulv!", samme sted. (Varg Veum.)

"Den svarte prinsen", samme sted. (Varg Veum.)

"Mannen som døde forgjeves", samme sted. (Varg Veum.)

"Hekseringen", samme sted. (Varg Veum.)

"Vintermassakren", samme sted. (Varg Veum.)

"Bisettelsen har funnet sted i stillhet", samme sted. (Varg Veum.)

"Men Thomas Ryer var ikke død", fortelling for barn, i Den svarte kofferten, 10 nye fortellinger for barn, red. Tone Birkeland, LNU/Cappelen, 1986.

"Fra en privatdetektivs barndom", fortelling for barn og ungdom, i Arken, årbok for barn og ungdom, red. Beate Audum, Aschehoug, 1987. (Varg Veum.)

"Portrett av en privatdetektiv. Et personlig intervju med Varg Veum", Dagbladet, 2. april 1988. (Opptrykt som appendiks til Hekseringen, Varg Veum-serien, 1989.)

"Den hule haien", spenningsnovelle, Vi Menn, 19. april 1988.

"Snøen som falt i fjor", spenningsfortelling for barn og ungdom, i Hårreisende historier, 10 grøssere, Damm, 1988.

"Kilroys bombe", krimnovelle, i Sikkert som data, en novellesamling bygget på fantasi og fakta om datasikkerhet, red. Jon Bing, Universitetsforlaget, 1988. (Varg Veum.) (Også i De døde har det godt, Gyldendal, 1996.)

"Mellom barken og veden, eller: Informasjonssjefer dør unge...", prosatekst i "Søkelys på Informasjonsfaget ved Informasjonsforeningens 40 års jubileum", 1989.

"Døden spøker på Hansa", krimføljetong i fem episoder, Hansa Tidende, 1989-91 (Ulf Ulvheim.)

"Kaffe avec", kriminalmysterium, annonse for Coop kaffe, Dagbladet, 14. april l990; løsning, Dagbladet, 12. mai 1990. (Ulf Ulvheim.)

"Skatten på Sotra", fortelling for barn og ungdom, i Arken, årbok for barn og ungdom, red. Beate Audum, Aschehoug, 1991.

"Primulamysteriet", kortroman, i O. Kavlis 100 års jubileumsbok Presentasjon av en jubilant, 1993. (Ulf Ulvheim.)

"Det ufullendte", krimnovelle, Kvinner & Klær nr. 13, 25. mars 1994. (Første gang utgitt på tysk, under tittelen "Zwei Morde und sechs Opfer", tidsskriftet Merian, august 1993.) (Varg Veum.) (I bokform i De døde har det godt, Gyldendal, 1996.)

"Fryktens spill 2: En sak for Varg Veum", i Damer i Vest, red. Per Olav Kaldestad, Samlaget, 1993. (Varg Veum.)

"Møt meg i Fjellveien", et mulig førstekapittel til en kommende Varg Veum-roman, Utemiljø, Magasin for landskapsarkitektur og anleggsgartnerfag nr. 1- 94. (Varg Veum.)

"The hunt for the soul of Fjord Norway", prosatekst, i produktmanual for Fjord Norge 1994-95, 1994. (Varg Veum.)

"Huldrelokk", erotisk novelle, Kvinner & Klær nr. 25, 21. juni 1994.

"Båten te barndommen", prosatekst, Bergens Tidende, 9. juli 1994.

"Mordet på byen", en kriminalnovelle fra 2094, Bergens Tidende, 15. oktober 1994.

"Han var jo broren hennes", kortnovelle, Bergens Tidende, 28. oktober 1994. (Varg Veum.)

"Siste nytt fra Annerledeslandet", Norge i 2010, Bergensavisen, 27. november 1994.

"Det europeiske mysteriet", En EU-dialog med Varg Veum, Bergens Tidende, 27. november 1994.

"Døden i Grieghallen", utdrag fra en ennå ikke offentliggjort Varg Veum-fortelling, i Råd for uråd, Norsk kulturråd gjennom 30 år, red. Herman Berthelsen, Grøndahl Dreyer, 1994. (Varg Veum.)

"Det store spranget", Programbladet nr. 14/15-95, 7. - 17. april. (Varg Veum.)

"Bergens mysterier", kåseri, Urban nr. 4 - mai 1995.

"Krake søker make", opplesningsserie for Søndagsposten 8. oktober – 31. desember 1995, første gang på trykk, lett bearbeidet, i De døde har det godt, Gyldendal, 1996. (Varg Veum.)

"Til Elise", kortkrim for Morgenstunden, NRK-P1, 30. mars 1996. (Første gang på trykk i Norge i tidsskriftet Skyggespill, nr. 1-2, 2001.) (Kfr. Sverige.)

"Dødens signatur", kortroman i Beyer i Bergen, utgitt av F. Beyers bokhandel i anledning 225-års jubileet, juni 1996. (Varg Veum.)

Blomster og blod, 4. kapittel i Rivertonklubbens stafettføljetong, Kvinner og Klær, 9. juli 1996. (I bokform høsten 1996, utgitt av SKS/Bokmakeriet.)

"Middag med Amalie", prosatekst, i Amalie, Silkestrilen sin datter, red. Elisabeth Aasen, Amalie Skram selskapets årbok, Pax Forlag, 1996.

"Den siste Bøschen", i De døde har det godt, Gyldendal, 1996. Opprinnelig hørespill. (Varg Veum.)

"Siste reis", samme sted, 1996. (Varg Veum.)

"De døde har det godt", samme sted, 1996. (Varg Veum.)

"Møte med en myte - Varg Veum møter Philip Marlowe," i Norge, Museum eller fremtidslaboratorium, red. Siri Meyer & Morten Steffensen, Senter for europeiske kulturstudier, Universitetet i Bergen, 1996. (Varg Veum.)

"Tora", novelle, basert på eget filmmanus til prosjektet 1996 – Pust på meg, Kvinner og Klær, 22. juli 1997.

"Susanna i badehuset", kortkrim for Reiseradioen, NRK-P1, august 1997.

"Kains klage: Skal jeg vokte min bror?" i I begynnelsen, Forfattere i møte med Bibelens urhistorie, Genesis, 1997.

"Skål, Bergen, skål!", "Veums velkomst", BA, 3. april 1999. (Varg Veum.)

"Blondine til besvær", SAS Magasinet, annonsebilag, nr. 4-99, juni-august 1999. (Varg Veum.)

"Tatt av strømmen", i Perfekte forbrytelser, 14 utvalgte noveller, Bokklubben Krim og spenning, 1999. 

"Skyggen", i Mistanken brer seg, Norske kriminalnoveller, redigert av Astrid de Vibe og Irene Engelstad, Gyldendal, 1999. (Varg Veum.)

"Veum hilser", Informasjonsblad for Kirkens Bymisjon i Bergen, desember 2000. (Varg Veum.)

"Ut mot havet", kortnovelle (i serien "Avtrykk: Norge"), Telefonkatalogen for Bergen og Hordaland 2001, lansert august 2001.

"Det spøker ved Storenut", krimgåte for TINE, trykt på melkekartonger påsken 2002, i Magasinet i Dagbladet 23. mars 2002 og Krim og Spenning (medlemsblad for Bokklubben Krim og Spenning) nr. 5-02. Løsning i Magasinet i Dagbladet, 30. mars 2002.

"På visning i spøkelseshuset", spenningsfortelling for barn, i Det fins vel ikke spøkelser?, serien "Høytlesning", N.W. Damm & Søn, 2002.

"Det siste de gjorde. Veums første sak", i De nye krimheltene, red. Nils Nordberg, Gyldendal, 2002. (Varg Veum.)

"Varg'en og eg", i Vi bodde der, tredve stemmer fra strøkene i Bergen, red. Elisabeth Armand, Sigma, 2002.

Åpningskapitlene, "Lyder på loftet" og "Det tomme skapet", til Mysteriet på Møhlenpris, skrevet av barn på Møhlenpris skole til skolens 90 års jubileum, september 2002. 

"En ensom ulv", et intervju med Varg Veum, Bergens Tidende, 15. oktober 2002. (Varg Veum.)

"Fra Nordnes til Perleporten," prosatekst i En logo med mening, Vesta-bøyen 50 år, Vesta, 2002.

"Siste tog fra Hovedbanegården," utgitt første gang på dansk i antologien Copenhagen Noir, red. Bo Tao Michaëlis, People's Press, København, 2009. (Varg Veum.)

"Svalene i Saigon" i antologien Akkurat nå, til inntekt for Amnesty International, Vigmostad & Bjørke, 2010.

"Mystikk i mørket," påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2011. (Ulf Ulvheim.)

"Magicas hevn", krimgåte i Donald Duck & Co, nr. 41.2011, tegninger: Arild Midthun.

"Operasjon Olafshjelmen," påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2012. (Ulf Ulvheim.)

"Varg Veum møter Gunnar Staalesen", Julens bokfavoritter, Gyldendals julemagasin 2012. (Varg Veum.)

"Et raut i natten", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2013. (Ulf Ulvheim.)

"Grunnlovspennen", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2014. (Ulf Ulvheim.)

"Påskegullegget", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2015. (Ulf Ulvheim.)

"Påskefarmen", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midhtun, påsken 2016. (Ulf Ulvheim.)

"Et varig vennskap, forfatterens kommentarer til Varg Veum møter Gunnar Staalesen", forord til samlet utgave av Bukken til havresekken og Din, til døden, Bokklubben, 2017.

"Space Cows-tyveriet", påskekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2017. (Ulf Ulvheim.)

"Spøkelsestyven", påskrekrim i tegneserieform på TINE's melkekartonger, tegninger: Arild Midthun, påsken 2018. (Ulf Ulvheim.)

"Banesår", Fritt etter Njåls saga, på det danske nettstedet www.sagatid.dk, 2018.



DIKT:

"Som i heis", Kontakt, 2. mai 1967.

"Filmopptak med Audrey", Dagbladet, 29. juli 1967.

"Sentralt", Kontakt, november 1967.

"Amerika", Vinduet nr. 2, 1971.

"Puddefjordsbroen Blues", Dag og Tid, 13. august 1974.

"Til Raymond, frå Fjaler", ved hundreårsdagen for Raymond Chandlers fødsel, Dagbladet, 27. juli 1988.

"Blå Bergen Blues 1974", i Nattjazz 20 år, Bokklubben Nye Bøker, 1992.

"Ved Dan Turèlls død – en norsk kollega hilser", Politiken, København, 22. oktober 1993.

"Avskjed med Eilif Armand", Bergens Tidende, 2. desember 1993.

"Eg e' fra Bergen", sangtekst, i Den nye Nystemte, En samling Bergensviser, redigert av Jakob Skarstein, Gyldendal, 1994.

"Ved teppefall", Inger Marie Andersen (1930-1995), Bergens Tidende, 12. mai 1995.

"Thomas, farvel", minnedikt ved Thomas Breiviks død, Bergens Tidende, 24. juni 1999.



DIVERSE:

"Til samling, frender", prolog til arrangement ved avdukning av minneplate om Alrekstad kongsgård, Årstad skole, søndag 10. september 2000. 

"Korskirken i Bergen", tekst til avskjedsgudstjeneste for Korskirken menighet, høymesse i Korskirken, søndag 30. desember 2001.

 

ARTIKLER/KRONIKKER:

"På sporet av en helt I-III", artikkelserie:

I "Morgan Kane – Portrett av en revolvermann", Bergens Arbeiderblad, 11. mai 1974.

II "Morgan Kane – Der ørnene dør", Bergens Arbeiderblad, 18. mai 1974.

III "Intervju med Kjell Hallbing", Bergens Arbeiderblad, 18. juni 1974.

"Det 20. århundrets ridderromaner I-IV", artikkelserie:

I "Sam Spade & Co; Dashiell Hammett, skaperen av den moderne detektivroman", Bergens Arbeiderblad, 14. september 1974.

II "Ned disse tarvelige gatene må det komme en mann... – Sir Galahad eller Don Quixote? – Om Raymond Chandler og Philip Marlowe", Bergens Arbeiderblad, 21. september 1974.

III "Lew Archer – Den anonyme helt; Om Ross Macdonalds privatdetektiv", Bergens Arbeiderblad, 28. september 1974.

IV "Det blodige sporet. Fra Sam Spade til Moses Wine", Bergens Arbeiderblad, 5. oktober 1974.

The Eisenhower Gypsy: The political aspects of Jack Kerouac's writing, hovedoppgave, Engelsk Institutt, Universitetet i Bergen, våren 1976.

"Det lange goddag", Jury, Tidsskrift för deckarvänner, nr. 3, 1977. (Sverige.)

"Tarzan på en stor rød scooter. Den hardkokte privatdetektiven som litterær type", Vinduet nr. 3, 1981.

"De store detektivene, privat", kronikk, Bergens Tidende, 9. desember 1981.

"Den poetiske realismen", kronikk, Dagbladet, 14. juni 1983.

"Kampen om litteraturen", i Kampen om litteraturen, LNU/Cappelen, 1984.

"Arne Treholt og vår holdning til spioner", kronikk, Bergens Tidende, 25. februar 1985.

"Dan Turèll – en mørk musikant", Dagbladet, 6. oktober 1987.

"Det 21. århundrets fortropper, Beatkulturen 1957-87", kronikk, Dagbladet, 21. desember 1987.

"Amalie Skram – 'dansk borger, dansk forfatter' ", kronikk, Bergens Tidende, 7. desember 1988.

"Mot et nytt norsk folketeater", kronikk, Aftenposten, 17. februar 1989.

"Et spørsmål om fokus" i Skrivestadier, red. Helleve, Hovland og Kaldestad, LNU/Cappelen, 1989.

"Montalbans mysterier", Dagbladet, 6. oktober 1989.

"Forlegger og menneske", kronikk om Andreas Skartveit og konflikten på Gyldendal i 1984, Bergens Tidende, 16. februar 1990.

"Hundre års dødelighet", ved Agatha Christies hundreårsjubileum, Dagbladet, 7. september 1990.

"Det rare pølsedyret – eller berre ein hund, Om å være forfatter på skolebesøk" i Skriving i skolen 4, LNU, 1991.

"Hva er det vi hører? Hva er det som skjer? – Om å skape spenning i en tekst", i Soria Moria: Fortell! Fortell!, språk- og sjangerlære 5, red. Tone Birkeland og Kjersti Werner, Det Norske Samlaget, 1992.

"Latinlivets gleder", kronikk, Bergens Tidende, 1. april 1993.

"Agnar Mykle og Gyldendal", innlegg, Bergens Tidende, 1. februar 1994.

"Gull til Koss? Sølv til oss? – Lillehammer sett fra Skansen", artikkel, Bergens Tidende, 24. februar 1994.

"Denne boka bør leses to ganger", kronikk om kriminallitteratur, Dagbladet, 20. mars 1994.

"Blues for en navnløs helt", forord til Dan Turèll: Mord da capo, SKS, 1994.

"Varg Veum stemmer nei", artikkel, Dagbladet, 28. juni 1994.

"Fra Hellemyrsfolket til Sivert Skuteløs, Om å dramatisere Amalie Skram", i Amalie Skram Selskapets Årbok 1994.

"Er kvinnelige forfattere farlige?", kronikk, Dagbladet, 17. oktober 1994.

"Kunsten å leve med en seriefigur", i Under lupen, Essays om kriminallitteratur, red. Alexander Elgurén og Audun Engelstad, LNU/Cappelen Akademisk Forlag, 1995.

"Kriminelt svartsyn", om Ulf Durlings forfatterskap, kronikk, Dagbladet, 8. april 1995.

"Nyttig å lese kriminalromaner", kronikk, Bergens Tidende, 12. april 1995. ("Suréns lesevansker", svar på motinnlegg, BT, 28. april 1995, "Litteratur og kommunikasjon", svar på motinnlegg, BT, 30. mai 1995.)

"Hvor mye må man TRO for å tro?", artikkel, Fridalen menighetsblad, 4-95.

"Hvor ligger hunden begravet, Bull Tuhus?", kronikk om NRK-Dramas TV-krim, Dagbladet, 22. januar 1996.

"Medisin mot kriminell arroganse", kronikk i forbindelse med debatten etter foregående, Dagbladet, 3. februar 1996.

"Varg Veums festspill", ti kommentarartikler som BA's festspillskribent, 22. mai – 2. juni 1996: "Vargmål i mai", "Kongen og jeg", "Jeppe fra Apeberget", "Saksofoner ved midnatt", "Kulturmaraton", "Med Festspillfrynser i håret", "Rustne riddere", "Forsømte barn og troll til fedre", "Festspillmysteriet" og "Farvel, festspill".

"Arven fra Amalie", Bergens Tidende, 24. august 1996.

"Oss sosionomer imellom", innlegg i "korsettdebatten" om norsk kriminallitteratur, kronikk, Dagbladet, 14. september 1996.

"Blodsporene i litteraturen", kronikk om John Websters "Hvite djevler", Bergens Tidende, 23. september 1997.

"Lothars bok", kronikk, Bergens Tidende, 2. november 1997.

"Hardyguttene og Wegnersaken", bokanmeldelse, Bergens Tidende, 6. desember 1997.

"Thomas, bergenseren", forord i Thomas i all beskjedenhet, Frimodige ytringer av Thomas Breivik utgitt til 75-årsdagen 23. januar 1998, red. Willy Dahl, Eide, 1998.

"Kun for supporterne", anmeldelse av videokassetten "Brann, Jubileumsessongen 98", Bergens Tidende, 3. desember 1998.

"Hvilken rolle spiller det vel hvor man ligger når man er død?", i forfatterheftet om Raymond Chandler til utgaven av Den lange søvnen (The Big Sleep) i Århundrets bibliotek, red. Jan H. Landro, Den norske Bokklubben, 1999.

"Inspektør Morse er død", en nekrolog, Bergens Tidende, desember 1999.

"Stalins AKP (m-l)", debattinnlegg, VG, 21. november 2000.

"- Tvilsomme påstander, Olsen", debattinnlegg om krimlitteratur, Dagbladet, 28. desember 2000.

"… men jaggu har jeg lest mange mislykkede, ’vanlige’ romaner, også", debattinnlegg om krimlitteratur, Dagbladet, 24. januar 2001.

"Kaptein Miki og vennene hans", forord til Kaptein Miki, Nevada Ranger, bind 1, Thule forlag, september 2001.

"Da Joachim O. Jæger åpnet bilforretning i Bergen", i 1928. Da J.O. Jæger åpnet bilforretning i Bergen, utgitt i anledning Jægers 75-års jubileum, 2003. 

"For første gang – i Paris og Mjølkedalen", Det gode liv, nr. 1-2003.

"Bergen, sett fra Sunnmøre og Skansen", BT, 16. mars 2003.

"Torget i teltet", BT, 30. mars 2003.

"Fremtidsvyer i frescohallen", BT, 27. april 2003.

"Vargens nettverk i BA", festskrift for BA, 10. mai 2003.

"Med hjertet i halsen", BT, 1. juni 2003.

"En reise i tid og rom", Forfatteren, nr. 2-2003.

"Rundskue fra Klosteret", BT, 17. august 2003.

"I piratenes tid", kronikk, Dagbladet, 7. september 2004.

"Hvorfor skriver jeg kriminalromaner?", demo-2/04.

"Begravde hunder og andre lik i lasten", Forfatteren nr. 2-2005.

"Om ville hunder og spyfluer", i (Nesten) alt du trenger å vite om norsk, 52 om språk, red. Helene Uri, Kunnskapsforlaget, 2005.

"Leilighetsliv og oppvekst i bergenske bylandskap", i Bo i bysentrum By i bosentrum, Guro Voss Gabrielsen og Bård Isdahl, Norsk Form, 2005.

"Vi som husker Kniksen", i Bergens Tidendes "gullmagasin", 23. oktober 2007.

"Blod i krim," Kraftsentrum nr. 7-2008.

"Raymond Chandler - kriminallitteraturens Shakespeare" i Cinemateket USF Program 2, april-juni 2010.

"Varg Veums beste venn, Kunsten å leve med en seriefigur", i Tidsskriftet Biblioteket nr. 4-2010.

"Å drikke eller ikke drikke... På sporet av brennevin i bergenslitteraturen", i Historien i historien - drikkekulturens utvikling i Bergen, Kapabel forlag, 2012.

"Realistiske fabler, Om Jakob Sandes noveller", i Jakob Sande 2012, Jakob Sande-selskapets årbok, 2012.

"En bit av Sunnfjord i oss alle", i Ete fysst, 18 forteljingar om Sunnfjord, Selja forlag, 2014.

"Med utsikt til kirkegården, En kriminalforfatters bekjennelser", Dagsavisen, 24. januar 2015.

"Kuriositet og klassiker", om "Bergenstoget plyndret i natt!", Bokmagasinet, Klassekampen, 7. mars 2015.

"Førti år senere", forord til Bukken til havresekken, jubileumsutgave, Gyldendal, 2017.

"Forord 2017", forord til 1900. Morgenrød, ny utgave, Gyldendal, 2017.

"Isdalsmysteriet", forord til Dennis Zacher Aske: Kvinnen i Isdalen, Vigmostad Bjørke, 2018.

 

LITTERATUR OM FORFATTERSKAPET:

"Kriminallitteratur" (Mette Bjørnwall, om I mørket er alle ulver grå, Samtidslitteratur, 1983).

Gunnar Staalesen - en hardkokt bergenser (Sigvor Kvale, hovedoppgave ved Nordisk Institutt, Universitetet i Trondheim, våren 1986).

"Mellom flasken og drømmen" (Fredrik Wandrup, etterord til Tornerose sov i hundre år, Den norske Bokklubben, 1986).

"Den norske Chandler – om Gunnar Staalesen" (Jan Bitsch Steffensen, Pinkerton, nr. 24 og nr. 25, juni/oktober 1988). (Danmark.)

"Gunnar Staalesens Bergen" (Willy Dahl, Eigenproduksjon, Nordisk Institutt, Universitetet i Bergen, 1990, i bokform i Hjerte, smerte, blod og død, Artikler om trivialiteter og kriminaliteter, Anna forlag, 1995).

"Marlowe in Bergen – über Gunnar Staalesen" (Jochen Schmidt, Die Horen, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, nr. 163, 3. kvartal 1991.) (Tyskland.)

"Der graue Wolf im Regenstadt – Gunnar Staalesen und seine Varg Veum-Romane" (EzN, tidsskriftet Kriminal, nr. 4, 1991). (Tyskland.)

"Zwischen 7 Bergen und 7 Fjorden" (Erik Glossmann, Deutsches Literatur-Magasin, prøvenummer, 1992). (Tyskland.)

"I mørket er alle ulver ensomme" (Nils Nordberg, etterord til Din, til døden, Den norske Bokklubben, 1992).

Kulturspezifische Elemente als Übersetzungsproblem, Am Beispiel der Kriminalromane von Gunnar Staalesen (Jürgen Gercken, Schriften des Germanistischen Instituts Nr. 18, Universität Bergen, 1992).

"Den ensomme ulv i Bergen" (Willy Dahl i Dødens fortellere, Den norske kriminal- og spenningslitteraturens historie, Eide forlag/Anna forlag, 1993).

"Hardkokt krim og melodrama: Gunnar Staalesens Falne engler", Geir Hjorthol i Populærlitteratur, Ideologi og forteljing, Det Norske Samlaget, 1995).

"Gunnar Staalesen – Et forfatterportrett av Fredrik Wandrup" (Biblioteksentralen, 1996, tidligere versjon: 1992. Inneholder dessuten en kortfattet bibliografi).

"Gunnar Staalesen - skaperen av ’sosionomskolen’ i norsk krim?" (Øystein Rottem i Norges Litteraturhistorie, Bind 8, Vår egen tid 1980-98, Cappelen, 1998, s 101-108).

Varg Veums vemodige vise, Nordisk noir – eller historien om detektiven der vist egentlig var socionom (Jeppe Ladefoged Krogager Jensen og Jes Badstue Pedersen, semesteroppgave, dansk, Aalborg Universitet, foråret 1998).

Med vanntett alibi? En analyse av Gunnar Staalesens to romaner Mannen som hatet julenisser og Din, til døden med særlig henblikk på John G. Caweltis teori om litterære arketyper og formler (Erlend Sørskaar, hovedfagsoppgave, Institutt for nordisitikk og litteraturvitenskap, Universitetet i Oslo, 1999).

"Noe mer enn bare en krim"? Resepsjonen av fire av Gunnar Staalesens romaner som henholdsvis kriminalromaner og "noe mer" (Anne-Kristin Strøm, hovedoppgave i nordisk språk og litteratur ved Universitetet i Oslo, høsten 2002).

"Detektiven og fortellingen" (Audun Engelstad i Gunnar Staalesen, forfatterhefte, Biblioteksentralen 2006).

"Gunnar Staalesens Din, til døden (1979), Parodisk alvor og lek med sjanger" (Hans H. Skei i Blodig alvor, Om kriminallitteratur, Aschehoug, 2008).

"Gunnar Staalesens kriminallitterære forfatterskap" (Hans H. Skei i Nordisk Tidskrift 2/2015).

"I mørket er alle ulver ensomme - Gunnar Staalesens kriminalromaner" (Nils Nordberg i Mørkets gjerninger, På sporet av det svarte bibliotek, Artikler 1971-2015, Bokvennen, 2016).

Geir Kjell Andersland: Sviket mot barndommen, Om Gunnar Staalesen, Varg Veum og barnevernet - sannhetsvitner og hjelpere for forsømte og sviktede barn, Bodoni forlag, 2017.



BIBLIOGRAFI:

Vargens venn/dekrets, Gunnar Staalesen - en bibliografi, av Odd Magnar Syversen, Bokmakeriet, 1994.

Gunnar Staalesen i Sorterade mord, Jurybibliografier från B till T, av Anders Hammarqvist & Johan Wopenka, Jury, Stockholm, 2001.



OVERSETTELSER TIL ANDRE SPRÅK:

 

DANMARK:

I mørke er alle ulve grå, Vindrose, 1984.

Manden med de to ansigter (Bukken til havresekken), Vindrose, 1985. (Billigutgave, Borgen, 1991.)

Kvinden i køleskabet, Vindrose, 1986. (Billigutgave, Borgen, 1992.)

Sorte får, Vindrose, 1988. (Billigutgave, Gyldendal, 2013.)

Faldne engle, Vindrose, 1990. (Billigutgave, Borgen, 1999, Gyldendal, 2013.)

Bitre blomster, Vindrose, 1992. (Billigutgave, 2008, Gyldendal, 2013.)

Vikingskattens hemmelighed, Borgen, 1992.

Vikingskattens forbandelse, Borgen, 1993.

Død mand sladrer ikke (Begravde hunder biter ikke), Vindrose, 1994.

Vikingskattens voktere, Borgen, 1996.

Skriften på væggen, Vindrose, 1996.

1900. Morgenrøde, Vindrose, 1998. (Billigutgave, 2002.)

1950. High Noon, Vindrose, 1999. (Billigutgave, 2002.)

1999. Aftensang, Vindrose, 2001. (Billigutgave, 2002.)

Som i et spejl, Vindrose, 2003. (Billigutgave, 2006.)

Ansigt til ansigt, Vindrose, 2004. (Billigutgave, 2006.)

Din til døden, Vindrose, 2006. (Billigutgave, 2008.)

Tornerose sov i hundre år, Vindrose, 2007. (Billigutgave, 2008.)

Forfulgt af død (Dødens drabanter), Vindrose, 2007. (Billigutgave Gyldendal, 2015.)

Kolde hjerter, Vindrose, 2009. (Billigutgave Gyldendal, 2015.)

Vi skal høste vinden, Vindrose, 2010. (Billigutgave Gyldendal, 2015.)

Der hvor roser aldrig dør, Gyldendal, 2013.

Ingen er så tryg i fare, Gyldendal, 2015.

Storesøster, Gyldendal, 2017.

 

SOVJET/RUSSLAND:

Din, til døden, Raduga, 1986.

I mørket er alle ulver grå, Molodoya Gvardija, 1989.

Svarte får, Terra, 1996

Dødens drabanter, Inostranka, 2008.

 

STORBRITANNIA:

At Night all Wolves are grey, Quartet Books, 1986.

Yours until Death, Constable, 1993. (Nye utgaver, Arcadia Books, 2010, 2013.)

The Writing on the Wall, Arcadia Books, 2004. (Ny utgave, Arcadia Books, 2013.)

Consorts of Death, Arcadia Books, 2009.

Cold Hearts, Arcadia Books, 2013.

We Shall Inherit the Wind, Orenda Books, 2015.

Where Roses Never Die, Orenda Books, 2016.

Wolves in the Dark, Orenda Books, 2017.

Big Sister, Orenda Books, 2018.

 

BULGARIA:

Din, til døden/I mørket er alle ulver grå (i ett bind), Narodna Koutura, 1986.

Svarte får/Hekseringen (i ett bind), Narodna Koutura, 1989. (Kontrakt inngått, men ikke utgitt.)

Kontrakter inngått 2013 med Ciela Norma om utgivelse av Din, til døden, I mørket er alle ulver grå og Bitre blomster.

 

SVERIGE:

I mörkret är alla ulvar grå, Prisma, 1987.

Svarta får, Prisma, 1989.

Fallna änglar, Prisma, 1991.

Bittra blomster, Bra Böcker, 1994.

Begravda hundar bits inte, Bra Böcker, 1996.

Skriften på väggen, Bra Böcker, 1998. (Billigutgave, 2002.)

Din inntil döden, Bra Böcker, 2002. (Billigutgave, 2004.)

Som i en spegel, Bra Böcker, 2003. 

Ansikte mot ansikte, Bra Böcker, 2005.

 

TYSKLAND:

Im Dunkeln sind alle Wölfe grau, Butt Verlag, 1987. (Billigutgave, Goldmann, 1992).

Die Frau im Kühlschrank, Butt, 1989. (Billigutgave, Goldmann, 1992, 2000, Fischer 2017.)

Das Haus mit der grünen Tür (Bukken til havresekken), Butt, 1990. (Billigutgave, Goldmann, 1993, 2001, Fischer 2017.)

Gefallene Engel, Butt, 1992. (Billigutgave, Goldmann, 1996, Fischer, 2017.)

Bittere Blumen, Butt, 1993. (Billigutgave, Goldmann, 1996.)

Schwarze Schafe, Butt, 1993. (Billigutgave, Goldmann, 1997.)

Begrabene Hunde schlafen nicht, Edition Galgenberg, Rasch und Röhring, 1997.

Die Schrift an der Wand, Scherz, 1999. (Tyskspråklig utgave, forlagets hovedkontor i Bern, Sveits.)(Ny utgave i Süddeutsche Zeitung Kriminalbibliothek, 2006.) (Billigutgave, Fischer, 2007, 2017.)

Dein bis in den Tod, Scherz, 2000. (Billigutgave, Fischer, 2007, 2017.)

Dornröschen schlief wohl hundert Jahr …, Scherz, 2001. (Billigutgave, Fischer, 2005, 2017.)

Der Hexenring, Scherz, 2002. (Billigutgave, Fischer, 2017.)

Die Toten haben’s gut, Scherz, 2002. (Billigutgave, Fischer, 2005, 2017.)

Das Geheimnis des Wikingerschatzes, Kleiner Bachmann Verlag, 2002.

Wie in einem Spiegel, Scherz, 2004. (Billigutgave, Fischer, 2017.)

Von Angesicht zu Angesicht, Fischer, 2006. (Billigutgave, Fischer, 2017.)

 

UNGARN:

Kvinnen i kjøleskapet, Europa, 1989.

 

NEDERLAND:

Gevallen engelen, Uitgeverij Conserve, 1992.

De vrouw in de koelkast, Meulenhoff-M, 1996. (Også i Belgia.) (I Reader’s Digest, Amsterdam, 1997.) (Ny utgave, Manteau, 2009. Ny utgave, Marmer, 2018.)

Het uur van de wolf, Meulenhoff-M, 1997. (Også i Belgia.) (Ny utgave, Manteau, 2009.) (Ny utgave, Marmer, 2018.)

Zwarte schapen, Signature, 1998. (Også i Belgia.)

Bittere bloemen, Signature, 1999. (Også i Belgia.)

Grote zus, Marmer, 2018.

 

SLOVAKIA:

2 x vrazda vo fjorde (Den femte passasjeren/Din, til døden i ett bind), Slovensky Spisavatel, 1991.

 

POLEN:

Mord w Bergen (Tornerose sov i hundre år), Wielkopolska Agencja Wydawnicza, 1993.

Wokól smierci (Dødens drabanter), Slowo / Obraz Terytoria, 2009. 

Zimne Serca (Kalde hjerter), Slowo / Obraz Terytoria, 2010.

(Kontrakt inngått med Slowo / Obraz Terytoria, om utgivelse av Vi skal arve vinden.)

 

FRANKRIKE:

Le Loup dans la bergerie (Bukken til havresekken), Éditions du Rocher, 1994. (Ny utgave, Gaïa Editions, 2001.) (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2004.)

Brebis galeuses (Svarte får), Éditions de l’Aube, 1997. (Billigutgave, L'aube noire, 2005.)

Pour le meilleur et pour le pire (Din, til døden), Gaïa Editions, 2002. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2004.)

La belle dormit cent ans (Tornerose…), Gaïa Editions, 2002. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2005.)

La femme dans le frigo (Kvinnen i kjøleskapet), Gaïa Editions, 2003. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2006.)

La nuit tous les loups sont gris (I mørket er alle ulver grå), Gaïa Editions, 2005. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2006.)

Anges déchus (Falne engler), Gaïa Editions, 2005. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2008.)

Le Roman de Bergen. 1900 L'Aube, Tome 1, Tome 2, Gaïa Editions, 2007. (Utgitt i to bind.) (Billigutgave Editions Points, Bind 1, 2011.)

Le Roman de Bergen. 1950 Le Zénith, Tome 1, Tome 2, Gaïa Editions, 2007. (Utgitt i to bind.)

Le Roman de Bergen. 1999 Le Crépuscule, Tome 1, Tome 2, Gaïa Editions, 2007. (Utgitt i to bind.)

Fleurs amères (Bitre blomster), Gaïa Editions, 2008. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2010.)

Les chiens enterrés ne mordent pas (Begravde hunder biter ikke), Gaïa Editions, 2009. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2011.)

L'écriture sur le mur (Skriften på veggen), Gaïa Editions, 2011. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2012.)

Comme dans un miroir (Som i et speil), Gaïa Editions, 2012. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2013.)

Face à face (Ansikt til ansikt), Gaïa Editions, 2013. (Billigutgave Gallimard Folio policier, 2014.)

L'enfant qui criait au loup (Dødens drabanter), Gaïa Editions, 2014. (Billigutgave Folio policier, 2015.)

Coeur glacés (Kalde hjerter), Gaïa Editions, 2015. (Billigutgave Folio policier, 2017.)

Le vent l'emportera (Vi skal arve vinden), Gaïa Editions, 2017.

Où les roses ne meurent jamais (Der hvor roser aldri dør), Gaïa Editions, 2018.

 

BELGIA:

De vrouw in de koelkast, Manteau, 1996. (Også i Nederland.)

Het uur van de wolf, Manteau, 1997. (Også i Nederland.)

Zwarte schapen, Manteau, 1998. (Også i Nederland.)

Bittere bloemen, Manteau, 1999. (Også i Nederland.)

 

ITALIA:

Cristallo di ghiaccio (Kvinnen i kjøleskapet, italiensk tittel: Iskrystall), Mondadori, 1998. (Ny utgave: La donna nel frigo, Iperborea, 2011.)

Satelliti della morte (Dødens drabanter), Iperborea, 2009.

Tuo Fino Alla Morte (Din, til døden), Iberborea, 2010.

(Avtale inngått om utgivelse av Som i et speil.)

 

SVEITS:

Die Schrift an der Wand, Scherz, 1999.

Dein bis in den Tod, Scherz, 2000.

Dornröschen schlief wohl hundert Jahr …, Scherz, 2001. 

Der Hexenring, Scherz, 2002.

Die Toten haben’s gut, Scherz, 2002.

Wie in einem Spiegel, Scherz, 2004. 

(Se også under Tyskland.)

 

FINLAND:

Kuolemaan asti sinun (Din, til døden), Otava, 2005.

Ruususen unta (Tornerose sov i hundre år), Otava. 2006.

Nainen jääkaapissa (Kvinnen i kjøleskapet), Otava, 2007.

 

HELLAS:

Din, til døden, Polis, 2006.

I mørket er alle ulver grå, Polis, 2008.

Svarte får, Polis, 2012.

 

FÆRØYENE: 

Kvinnan i køliskápinum, Sprotin, 2006.

 

ROMANIA: 

Kontrakt inngått 2009 om utgivelse av Dødens drabanter, Pandora.

 

SPANIA: 

Los Círculos de la muerte (Dødens drabanter), Alba, 2011. 

 

BRASIL:

Estava escrito (Skriften på veggen), Vertigo, 2013

 

ISLAND: 

Sá sem erfir vindinn, Draumsýn bókaforlag, 2013.

 

TSJEKKIA:

Avtale inngått med Garamond om utgivelse av Dødens drabanter.

 

 

OVERSATT KORTPROSA:

 

ESTLAND:

"Gunnar Reiss-Andersen, sa han" i antologien Aken Sadame Poole, tidsskriftet Loomingu Raamatukogu nr. 6/7, 1988.

 

DANMARK:

"Gunnar Reiss-Andersen, sa han", Blyanten, 1988.

"Vintermassakren", Pinkertons novellebibliotek, nr. 5, 1994.

"Sidste tog fra Hovedbanegården", i Copenhagen Noir, red. Bo Tao Michaëlis, People's Press, København, 2009.

"Hekseringen", i Dødelig alvor, krimi- og spændingshistorier til støtte for Læger uden grænser, Politikens forlag, 2012.

 

RUSSLAND:

"Personundersøkelse 43/78", "Den svarte prinsen" og "Gunnar Reiss-Andersen, sa han" i tidsskriftet Teater, 1991.

 

TYSKLAND:

"Der Schnee vom vergangenen Jahr" ("Snøen som falt i fjor") i antologien Anna meine Freundin..., Verlag Sauerländer, 1990.

"Zwei Morde und Sechs Opfer" ("Det ufullendte") i tidsskriftet Merian nr. 8, august 1993.

"Die Leiche auf dem Dachboden" ("Liket på loftet") i antologien WeltKrimis KrimiWelten, AIEP/Eisbär Verlag, Berlin, 1994.

"Eine bittere Mandel" ("Bitter mandel") i antologien Die heiligen drei Narren, Ullstein, 1997.

"Der Schatten" ("Skyggen") i antologien Tod am Fjord, Piper, 2005.

 

CHILE:

"Vintermassakren" og "Kampen om litteraturen" i antologien Prosa Noruega Contemporanea, Editore Aconcagua, 1990.

 

USA:

"The Corpse in the Attic" ("Liket på loftet") i Ellery Queen Mystery Magazine, oktober 1994.

"Death Takes the Funicular" ("Døden tar Fløibanen") i Ellery Queen Mystery Magazine, januar 1996.

 

SVERIGE:

"Varg Veums jul", Jury, 4-94.

"Hos Elise", Jury, 2-96.

"Besvär med blondin," CDM-61, 2006.

 

FRANKRIKE:

"Le soup de poisson de Veum" ("Veums fiskesuppe") i antologien à table, à vos risques et perils, Gaïa, 2003.

 

UNGARN:

"Det ufullendte" og "Kilroys bombe" i antologien Tízparancsolat (De ti bud), Kortárs skandináv novellák, General Press Kiadó, 2009.

 

 

PRISER:

 

Rivertonprisen "Den gylne revolver" 1975 for Rygg i rand, to i spann.

Bokhandelprisen 1989 for Falne engler.

Gyldendal legat 1989 for Falne engler.

Palle Rosenkrantzprisen for beste kriminalroman utgitt i Danmark 1990 for Faldne engle.

Kaliber 91, pris for beste kriminallitterære arbeid i Sverige 1991, for Fallna änglar.

Riksmålsprisen for barne- og ungdomsbok 1994 for Vikingskattens voktere.

Bergenhus bydels kulturpris 2001. 

Kunstforums ærespris 2002.

Rivertonprisen "Den gylne revolver" 2002 for Som i et speil.

Bergen Kommunes hederspris for kultur 2003. 

Naturvernforbundet Hordalands miljøpris 2003.

Rivertonklubbens ærespris til Varg Veum 2012.

Utnevnt til Grand Master av Svenska Deckarakademin 2015.